Captives and Captors

This is a photo of Werner in his prison uniform. It is made of a green canvas-like material with yellow and red markings. The red arm and leg band signifies a maximum security prisoner who is to be kept in total isolation at all times with absolutely no contact to anyone within the prison population..

Dieses Bild zeigt Werner in seiner Sträflingskleidung. Es ist ein grünlicher Leinwandanzug mit gelben und roten eingenähten Stoffstreifen. Die roten Arm und Beinstreifen bedeuten: Strafgefangener mit höchsten Gefährlichkeitsgrad und Sicherheitsrisiko und muss jederzeit in strengster Einzelhaft und Isolierung gehalten werden. Jeglicher Kontakt zu und mit anderen Gefangenen ist nicht erlaubt.

Te Foto pokazuje Wernera w jego wiêziennym ubraniu. To jest zielonkawe lniane ubranie z naszytymi ¿o³tymi i czerwonymi pasami. Te czerwone pasy na rêkawach i nogawkach wskazuj¹ na szczegolnie niebezpiecznego wiêŸnia ktory musi byæ pod najostrzejszym rygorem w izolacji trzymany. Kontakt do innych wiêŸniow jest niedozwolony.

 

 

Politische Gefangene im Zwangsarbeitslager.  ( dieses Bild ist von der Untergrundbewegung aufgenommen worden)

WiêŸniowie polityczni w obozie pracy przymusowej ( to zdjêcie zosta³o zrobione przez Ruch podziemny)

 

Source:

YEARS WITHOUT HOPE

By Werner I. Juretzko

Krause Printing, Chicago, IL

 

Zum vorherigen Artikel

Home

Zum nächsten Artikel

[Coldwarhistory-W.I.Juretzko] [Biography] [Profile] [History] [Cold War] [Articles] [Publications] [Photos] [Exhibitions] [Links]

RadioPiekary